в ожиданий пирелетных птиц

Вот и прошло одно из самых престижных мероприятий в сфере корейской индустрии развлечений "2017 Korea Drama Awards". Кроме того, The Korea Drama Awards в этом году отпраздновали свой 10-летний юбилей. Премия состоялась 02 октября 2017 года.

Пак Ёль
Park Yeol
Parkyeol
박열

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 128 мин.
Жанр: биография, политика, исторический
Режиссер: Ли Чжун Ик / Lee Joon Ik
Русские субтитры: Midnight
Русская озвучка: Колобок

The Best Shot / Greatest One Shot
최고의 한방

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: музыкальный, романтика, фантастика
Серии: 16/32 серий по 60/30 мин.
Режиссёр: Ю Хо Чжин / Yoo Ho Jin, Чха Тхэ Хён / Cha Tae Hyun
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, NASTY
Русская озвучка: SOFTBOX

Моя дрянная девчонка
Yeopgijeogin Geunyeo
엽기적인 그녀

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, исторический, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: О Чжин Сок / Oh Jin Seok
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Bears
Русская озвучка: SOFTBOX, Green Tea

Monarch - Owner of the mask
Goonjoo-Gamyunui Jooin
군주-가면의 주인

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: исторический, политика
Серии: 40/20 серий по 30/60 мин.
Режиссёр: Но До Чхоль / Noh Do Chul, Пак Вон Гук / Park Won Gook
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SOFTBOX

Королева дедукции
Queen of Mystery
Churiui Yeowang
추리의 여왕

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: детектив, комедия
Серии: 16 серий по 59 мин.
Режиссёр: Ким Джин У / Kim Jin Woo, Ю Ён Ын / Yoo Young Eun
Канал: KBS2
Русские субтитры: Shadows, Zoloto
Русская озвучка: SOFTBOX, Green Tea

Она очень любит ложь
She Loves Lie So Much
Geunyeoneun Geojitmaleul Neomoo Saranghae
그녀는 거짓말을 너무 사랑해

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: музыкальный, романтика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Чжин Мин / Kim Jin Min
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Big Boss
Русская озвучка: SOFTBOX, Green Tea

Ослепительный офис
Self-Radiation Office / Self-Dazzling Office
자체발광 오피스

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Чон Джи Ин / Jung Ji In, Пак Сан Хун / Park Sang Hoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Shadows, NASTY, Do4U
Русская озвучка: STEPonee, Green Tea

SBS Inkigayo

Страна: Южная Корея
Год: 2005 - 2017
Канал: SBS
Тип: концерт, ?? эпизодов по 70 мин.
Жанр: музыкальное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: Bears, BELOVED OnnieSubs, BigStar
Добавлено: 895 - 904 эпизод (без перевода)
713 эпизод (русские субтитры)

Замкнутый босс
Introvert Boss / Introverted Boss
Naesungjukin Boseu / Haeseongjeokin Boseu
내성적인 보스

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 75 мин.
Режиссёр: Сон Хён Ук / Song Hyun Wook
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: Green Tea, SoftBox

Maenmomui Sobanggwan
맨몸의 소방관

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 4 серии по 60 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Пак Джин Сок / Park Jin Suk
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox

М! Обратный отсчет
M! Countdown

Страна: Южная Корея
Год: 2004 - 2017
Канал: Mnet
Тип: концерт, ?? эпизодов по 80 мин.
Жанр: музыкальное шоу
Перевод: нет
Добавлено: выступления от 21.04.2016 по 22.12.2016

Высокие каблуки / Мужчина на высоких каблуках
High Heel / Man On High Heels
하이힐

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 125 мин.
Жанр: драма, экшн, боевик
Режиссёр: Jang Jin
Русские субтитры: Crazy Cats
Русская озвучка: Колобок, AnimeLur

Настоящее имя: Пак Ки Ун / Park Ki Woong / Park Gi Wung / Пак Ги Ванг / 박기웅
Профессия: актер, модель
Дата рождения: 13 февраля 1985 года
Место рождения: Кенсан-Пукто, Южная Корея
Рост: 181 см
Вес: 69 кг
Группа крови: O
Знак зодиака: Водолей
Агенство: My Name Is, Mountain Movement (с 2021)

Доктор Джин
Путешествие во времени доктора Джина
타임슬립 닥터 진
Time Slip Doctor Jin

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: фэнтези, романтика, комедия, медицина
Тип: сериал, 22 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Han Hee
Канал: MBC
Русские субтитры: Pathos Loonies, BELOVED Onnies & Bears
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA

Muhan Dojeon
무한도전

Страна: Южная Корея
Год: 2011 - 2017
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Добавлено: 92 эпизод (русские субтитры)
345 эпизод (английские субтитры)

A Midsummer’s Memory
Hanyeoreumui Chooeok
한여름의 추억

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 2 серии по 60 мин.
Режиссёр: Сим На Ён / Sim Na Yeon
Канал: JTBC
Перевод: Red tail

Женщина с чувством собственного достоинства / Ее чувство собственного достоинства
Lady With Class / Classy Her / Her With Class / Girl With Dignity
Poomwiitneun Geunyeo / 품위있는 그녀

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: мелодрама
Серии: 20 серии по 60 мин.
Режиссёр: Ким Юн Чхоль / Kim Yoon Chul
Канал: JTBC
Перевод: Shadows
Русская озвучка: Green Tea

Areugon
아르곤

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма, политика
Серии: 8 серий по 65 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ли Юн Чжон / Lee Yoon Jung
Русские субтитры: Bears & Азалии
Русская озвучка: FireDub.Net
Добавлено: 5 серия (озвучка)

Зуб и коготь / Дело об убийстве в каменном особняке
Iwa Sontob / Seokjojeotaek Salinsagun
이와 손톱 / 석조저택 살인사건

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 108 мин.
Жанр: триллер, исторический, саспенс
Режиссер: Чон Сик / Jung Sik, Ким Хви / Kim Whee
Перевод: Zipper
Озвучка: Sound Group

Г-жа Совершенство
Ms. Perfect
Wanbyukhan Anae
완벽한 아내

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 20 серий по 60 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Хон Сок Гу / Hong Suk Goo
Канал: KBS2
Русские субтитры: NASTY
Русская озвучка: SagiTtarius